JESSE & JOY RECONCIDOS POR LOS PREMIOS JUVENTUD COMO “AGENTES DE CAMBIO”

Los Ángeles, CA. (Viernes 19 de julio, 2019). Los hermanos Huerta, integrantes del dúo Jesse & Joy, fueron honrados el día de ayer en la ceremonia de los Premios Juventud, donde recibieron el reconocimiento ‘Agente de Cambio’por su arduo trabajo con organizaciones que luchan por el cuidado del medio ambiente (NRDC) , la defensa de los derechos de los animales (PETA y Animal Heroes) así como los derechos de los inmigrantes y de los Latinos en los Estados Unidos (UnidosUS y Voto Latino).  

La ceremonia, que se celebró en el Watsco Center de la ciudad de Miami, fue muy especial para Jesse y Joy, quienes aparecieron en el escenario para deleitar al público con una  fantástica presentación donde el dúo interpretó su éxito más reciente llamado "Mañana es too late", donde Joy manifestó de una forma pacífica y al ritmo de la música su inconformidad hacialos recientes hechos contra los imigrantes en Estados Unidos, con una cinta en el brazo donde se leía la frase “ CLOSE THE CAMPS”, tres palabras que hablan por muchas personas. El show encendió a un público  que se rindió a los pies de estos grandes artistas quienes recibieron una ovación excepcional de un Watsco Center con lleno total.

Premios Juventud reconoció el compromiso que estos dos artistas siempre han tenido para usar sus voces y crear conciencia, ya sea arriba o abajo del escenario como en la gira “Electriza el Voto!”, que se convirtió en un triunfo transcendental para informar sobre la necesidad vital, especialmente para los Latinos, de registrarse y votar.

Este es el primer año en el cual se le entregaron honores a celebridades y no únicamente a estudiantes. Jesse & Joy se mostraron muy emocionados al recibir este importante reconocimiento y expresaron su profundo agradecimiento con las siguientes palabras: “Es una responsabilidad enorme la que sentimos para hacer denuestro entorno y este mundo un mejor lugar, pero esta responsabilidad no es solo nuestra ni de cada artista que forma parte de esta noche tan especial, esta responsabilidad es de todos los que habitamos y compartimos este planeta. La realidad es que TODOS somos agentes de cambio, solo hace falta tomar acción.”

El reconocimiento ‘Agente de Cambio’ llega después de que el mes pasado la Academia Latina de la Grabación incluyera a Joy Huerta entre las cinco mujeres más destacadas en las artes y el entretenimiento durante la tercera gala Leading Ladies of Entertainment realizada en la Ciudad De México. La academia reconoció a Joy por su carrera como cantautora, compositora, músico y su labor social como activista.

ENGLISH VERSION

JESSE & JOY RECOGNIZED BY THE PREMIOS JUVENTUD AWARDS AS “AGENT OF CHANGE”

Los Angeles, CA. (Friday July 19th, 2019). The Huerta siblings, members of the duo Jesse & Joy, were honored yesterday at the Premios Juventud ceremony with the “Agente de Cambio” (Agent of Change) award for their tireless effort, and work with organizations that fight for the wellbeing of the environment (NRDC), the protection of animal rights (PETA & Animal Heroes) as well as the rights of the immigrants and Latino population in the United States (UnidosUS & Voto Latino).  

The ceremony which was held at the Watsco Center in Miami, was very special for Jesse & Joy, who appeared on stage to delight the audience with a fantastic presentation where the duo performed their latest hit "Mañana es too late,"  where Joy expressed,on a very peaceful and musical way, herdiscontentagainst the recent events against the camps for immigrants in the United States, it was a tape on her arm which couldread the quote “CLOSE THE CAMPS”, three words that speak for many people. The showasong thatignited the fire in an audience that was brought to their knees by these two amazing talents, who received an exceptional ovation from a packed Watsco center.

Premios Juventud confirmed the everlasting commitment that these two artists have always had to use their voice and raise awareness, either in or out of the stage; like their “Electriza el Voto!” (Electrify the Vote!) tour, which wasasignificant triumph to educate the public about the vital need, especially for Latinos, to register and vote.

This was the first year in which the honors were given also to celebrities and not exclusively to students. Jesse & Joy were visibly moved when receiving this important accolade, and expressed their profound gratitude quoting: “We feel a huge responsability to do of  our enviroment and this world a better place, but this responsability it is not only ours, or the artists that are part of this special night, because we ALL are agents of change, we only need to start taking action.” 

This “Agent of Change” honor comes after last month’s Latin Recording Academy distinction of Joy Huerta as one of the 5 most outstanding women in the arts and entertainment. At the Leading Ladies of Entertainment gala that took place in Mexico City, the Academy commended Joy for her career as a singer, songwriter, musician and her social work as an activist.

Information and photos cortesia of: The 3 Collective